When UserTesting came along in 2007 to help entrepreneurs figure out how their customers actually felt about their products, the business world cheered. At the time, there wasn’t a diverse …